RESOURCES

A MESSAGE
FROM OUR PRESIDENT

June 21 is National Indigenous Peoples’ Day, a day to celebrate the enduring culture and achievements of Indigenous peoples.

Earlier this month Unifor partnered with the Aboriginal Peoples’ Television Network to sponsor Indigenous Day Live on June 17, a cultural and artistic show with the theme “Celebrating Our Youth.” The event celebrated Indigenous youth and their important contribution to communities and their role as future leaders.

Unifor is guided by the work undertaken by the Truth and Reconciliation Commission. The Commission’s 94 calls to action are a historic starting point for the federal government to begin to redress and recognize the harm done by colonialism and take meaningful action.

Beyond our campaign for government action, Unifor also takes seriously the responsibility we have to participate in meaningful acts of reconciliation.

This month, Unifor members are encouraged to reflect on their territorial acknowledgment practices and relationships with local Indigenous communities and organizations.

Many unions, including ours, have had a long tradition of stating a territorial acknowledgment at the start of events, demonstrations, and meetings where members are gathered.

Territorial acknowledgments are an act of respect for the history of the land and the peoples who occupied it before you who, more often than not, were displaced with acts of violence. It is thanks, gratitude, and an acknowledgment of the relationship between First Peoples and the land that continues to the present day. It is a demonstration that you have thought about what colonialism means for your union’s work and the very event space in which you’re located.

Territorial acknowledgments are not mere recitals of a dated script for which you had no part in preparing. Feel free to take some ownership of the text and use your own words. Territorial acknowledgments are not meaningful if they are done in isolation from other work for reconciliation. With them, you’ve done a minimal amount of work to recognize historical injustice, but they must be matched with action.

For many local unions, territorial acknowledgment is already a regular practice. For others, this will be a new project that will require outreach, education, and a new operating policy for events.

Starting new practices can be challenging, but that’s the point. Small acts of reconciliation take time and work. It will also take work to seek out the next steps.

While there are a myriad of online resources linked below to help with crafting a respectful and informed territorial acknowledgment, you are encouraged to connect with the Indigenous nation(s) or friendship centers in your area to complete this project. Knowing the history of the land and the first peoples is key to sincere land acknowledgment.

Please find out what is happening in your community on June 21 and share in the celebratory spirit of the day.

In the year ahead, Unifor re-commits to the national campaign for the adoption of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission and other efforts to recognize the rights of First Nations, Inuit, and Métis people.

Resources:

• Native Land Digital: Search territory, languages, and treaties: https://native-land.ca/
• Native Land Digital: About Territorial Acknowledgement https://native-land.ca/resources/territory-acknowledgement/
• Whose Land: identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous Communities across Canada https://www.whose.land/en/
• How to do a territorial acknowledgment: https://www.ualberta.ca/folio/2019/01/how-to-do-a-territorial-acknowledgment.html
• CBC Original Voices: https://www.cbc.ca/newsinteractives/original-voices/
• Pronunciation Guide to First Nations in British Columbia https://www.first-nations.info/pronunciation-guide-nations-british-columbia.html
• Canadian Association of University Teachers’ Guide to Acknowledging First Peoples & Traditional Territory https://www.caut.ca/content/guide-acknowledging-first-peoples-traditional-territory
• CBC: What’s wrong with land acknowledgments, and how to make them better https://www.cbc.ca/news/indigenous/land-acknowledgments-what-s-wrong-with-them-1.6217931

Source: https://www.unifor.org/news/all-news/2023-national-indigenous-peoples-day

Here is the French Language text:

Le 21 juin marque la Journée nationale des peuples autochtones, une célébration de la culture et des réalisations durables des peuples autochtones.

Plus tôt ce mois-ci, Unifor a fait équipe avec le Réseau de télévision des peuples autochtones pour parrainer la Journée des Autochtones en direct le 17 juin, un spectacle culturel et artistique ayant pour thème « Célébrons notre jeunesse ». Cet événement a rendu hommage à la jeunesse autochtone et à son importante contribution dans les communautés ainsi qu’au rôle des jeunes en tant que futurs leaders.

Unifor est guidé par le travail entrepris par la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Les 94 appels à l’action de la Commission constituent un point de départ historique pour aider le gouvernement fédéral à commencer à réparer et à reconnaître les préjudices du colonialisme et à prendre des mesures significatives.

Au-delà de notre campagne en faveur d’une action gouvernementale, nous prenons également au sérieux la responsabilité qui nous incombe de participer à des actions significatives de réconciliation.

Ce mois-ci, les membres d’Unifor sont encouragés à réfléchir à leurs pratiques de reconnaissance du territoire et à leurs relations avec les communautés et les organisations locales autochtones.

Bon nombre de syndicats, dont le nôtre, reconnaissent depuis longtemps les territoires autochtones dans le cadre des événements, des manifestations et des réunions où les membres sont rassemblés.

La reconnaissance territoriale est un acte de respect pour l’histoire de la terre et des peuples qui l’ont occupée avant nous et qui, souvent, y ont été chassés par des actes de violence. Il s’agit d’un geste de remerciement, de gratitude et de reconnaissance de la relation entre les Premiers Peuples et la terre qui se poursuit encore aujourd’hui. Nous démontrons ainsi que nous avons réfléchi à ce que signifie le colonialisme pour notre syndicat et l’espace événementiel même dans lequel nous nous trouvons.

La reconnaissance territoriale n’est pas un simple préambule dépassé que vous n’avez pas contribué à préparer. N’hésitez pas à vous approprier le texte et à parler dans vos propres mots. La reconnaissance territoriale n’est pas véritable si elle se manifeste indépendamment des autres efforts de réconciliation. Par ces efforts, vous avez fait un minimum de travail pour reconnaître une injustice historique, mais ils doivent être accompagnés d’actions.

Pour bon nombre de sections locales, la reconnaissance du territoire est déjà une pratique courante. Pour d’autres, il s’agira d’un nouveau projet qui nécessitera des efforts de sensibilisation et d’éducation, ainsi qu’une nouvelle politique de fonctionnement pour la tenue d’événements.

Il peut être difficile d’établir de nouvelles pratiques, mais c’est là tout l’intérêt. Les petits gestes de réconciliation demandent du temps et des efforts, et il en sera de même pour définir les prochaines étapes.

Plusieurs ressources en ligne dont les liens figurent ci-dessous peuvent vous aider à préparer une reconnaissance territoriale respectueuse et éclairée, mais nous vous invitons également à prendre contact avec les nations autochtones et les centres d’amitié de votre région pour mener à bien ce projet. Pour une reconnaissance territoriale sincère, il est essentiel de reconnaître l’histoire du territoire et des Premiers Peuples.

Renseignez-vous sur les activités qui auront lieu dans votre communauté le 21 juin prochain et participez aux célébrations de cette journée.

Au cours de la prochaine année, Unifor réitérera son engagement à l’égard de la campagne nationale en faveur de l’adoption des recommandations de la Commission de vérité et réconciliation et d’autres efforts visant à reconnaître les droits des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Resources

• Reconnaître un territoire non cédé, mais encore? : https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1833838/reconnaissance-…
• Native Land Digital – Rechercher des territoires, des langues et des traités : https://native-land.ca/
• Native Land Digital – Au sujet de la reconnaissance territorial: https://native-land.ca/resources/territory-acknowledgement/
• Whose Land – Recenser des nations, des territoires et des communautés autochtones à la grandeur du Canada : https://www.whose.land/fr
• Comment faire une reconnaissance territorial: https://www.ualberta.ca/folio/2019/01/how-to-do-a-territorial-acknowledgment.html
• CBC Original Voices : https://www.cbc.ca/newsinteractives/original-voices/
• Guide de prononciation des Premières Nations de la Colombie-Britannique : https://www.first-nations.info/pronunciation-guide-nations-british-columbia.html
• Guide de reconnaissance des Premières Nations et des territoires traditionnels de l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université : https://www.caut.ca/fr/content/guide-de-reconnaissance-des-premieres-nations-et-des-territoires-traditionnels
• CBC – « What’s wrong with land acknowledgments, and how to make them better » : https://www.cbc.ca/news/indigenous/land-acknowledgments-what-s-wrong-with-them-1.6217931

Source: https://www.unifor.org/fr/nouvelles/toutes-les-nouvelles/journee-nationale-des-peuples-autochtones-de-2023

COUNCIL 4000

https://www.unifor4000.com/